ضعوا بهذه الصفحة استفساراتكم عن الانتاج، لكن ليكن استفسارك شيء معقول
يغلق طالما اني غيرت اهتمامي عن الانتاج والدعم الفني 🙂
20 تعليقا على “الاستفسارات”
كيف أفعل ذاك الشي
بس ما أذكره إذا تذكره قول لي كيف أفعله
بروبلم؟
مرحباً أخي الحبيب ,, تحية طيبة وبعد
كنت أود الاستفسار من حضرتك علي بعض الأمور اذا سمحت لي :
فأنا منتج للأنمي أنتجت العديد من الحلقات لكنها كلها هارد سب و 8 bit ومن فرق مثل gg و HorribleSubs
ثم تفحصت بعض الدروس أخيراً من اكثر من موقع مختلف تتكلم عن الانتاج سوفت سب واخري عن الانتاج 10 bit واخري عن الانتاج من TS
لدرجة اني احسست بثقل وصعوبة الأمر مرة واحدة .. فمن رأي حضرتك لكي أصبح من محترفين الإنتاج الموجودين وتقديم شيء جيد
أن أقوم بانتاج كم جودة وأحجامهم تكون ماذا وانتج سوفت سب أم هارد سب ام الاثنان معاً .. وأنتج من أي فرق لأن موضوع الانتاج من TS يكون صعب بسبب حجم الحلقة الضخم والعمل الكثير عليها
أتمني من حضرتك المساعدة وإفادتي من خبرتك الكبيرة إن لم تمانع .. وشكراً جزيلاً لك أخي الحبيب
اهلا وسهلا بك
اممممم، ليس شرطا ان يكون السوفت وال10 بت من التي اس، مع ان انتاج اي شيء من تي اس افضل لك من اي ريب
هنالك مصادر اخرى غير التي اس، مصادر افضل وهي البلوري والديفيدي
عموما، ممكن تعيد انتاج الراوات او حتى انتاج هوربل وتنتج السوفت، اعادة الانتاج هنا لتقليل الحجم مع بعض الفلترة، ويمكن ان تستعمل الانتاج الاجنبي وترفق ترجمة السوفت به، لكن هذه تعتبر سرقة وريميك، مع هذا لا بأس ان لم تنشره بتراكر نيا
الفلترة يفضل ان تكون على مصدار اصلية كون الفلاتر صُممت للعمل عليها وليس على شيء منتج بحجم صغير
بخصوص التي اس، لا يوجد شيء صعب، بالممارسة سترى انه سهل جدا، عليك بالتجارب بالبداية، واكيد لن تكون نتائجك مرضية من اول مرة، يجب ان تستمر وتجرب، هذا هو عالم الانتاج
الدروس موجودة وما شاء الله كثيرة، وستجد عدة دروس من عدة اشخاص يتحدثون عن نفس الشيء، بامكانك قراءة كل الدروس لتفهم اكثر، ربما اسلوب احد الكتاب لا يجعلك تفهم والاخر يكون فهمه سهل عليك
–
بخصوص الجودات هذا عائد لك، لكن انتج جودات حقيقية، وليس MQ وما شابه
رسميا الجودات هي 480 و 720 و 1080 حسب الابعاد يعني
وبها 10 بت و8 بت، بامكانك جعل ال720 10 بت وال480 8 بت، حسب ما تراه انسب لمتابعيك
فكما تعلم ليس كل الاجهزة تدعم ال10 بت، اصلا نادرا ما تجد جهاز يشغل 10 بت، ال10 بت يعمل بكفائة بالحاسبات نعم بفضل الاكواد والمشغلات، وهو افضل من ال8 بت بالحجم والجودة
الاحجام دع الانكودر يقررها، كل فديو له طبيعة حركية معينة، والوان وتفاصيل، هنالك امور تحتاج حجم اكبر لانتاجها بالجودة المطلوبة مثل الحركات السريعة والتفاصيل الكثيرة، وهنالك مشاهد هادئة وقليلة التفاصيل تحتاج حجم قليل
ولهذا السبب تم برمجة CRF بالانكودر، هذا الامر تحدد به الجودة والانكودر يعطي الحجم المناسب حسب المشاهد لكي يوفر الحجم والجودة في الوقت ذاته
طبعا اذا كان الانمي قتالي وكثير الحركة سيعطيه حجم كبير، هذه الامور ذكرناها كثيرا، لو تراجع الدروس بشكل جيد وبتمعن
بخصوص الهارد سب، ممكن تنتجه اذا كنت تنتج السوفت، عادي، سيكون جودة ثانوية لمن يريده، بسبب بعض الاجهزة التي لا تدعم السوفت حاليا
مع ان الفان سب موجه لمستخدمي الحاسوب بحزمة cccp لكن هذا لا يمنع انك تراعي الاخرين لكن بدون التأثير على اصدارك للسوفت ومراعاة الجودة
بخصوص احجام التي اس وغيرها، فلا حل لك غير السيرفر، وانصحك يكون VPS لكي تتحكم انت به
اعتذر اخي الحبيب علي الازعاج مرة اخري .. لكني أعلم انك لا تقصر تجاه احد يطلب المساعدة بدليل فتح هذا القسم الخاص .. وهذا مجهود كبير يوجب شكرك عليه
لكن لدي بعض الاستفسارات الخفيفة :
1- هل المقصود بالانتاج 10 بت سوفت , انتاج ملف الفيديو نفسه لـ 10 bit باستخدام برنامج x264 gui بحاوية mkv ثم اضافة الصوت والترجمة بواسطة mkvmerge GUI ؟
2- ما فهمته من احد الدروس في الانتاج 10 بت هو ان نقوم الانتاج باستخدام برنامج x264 gui مع اختيار avc profiles يكون high 10 واضافة الكود التالي بـ custom command
–open-gop –ref 16 –bframes 8 –aq-mode 2
فهل هذه الطريقة صحيحة , أم أنظر لدروس اخري ؟
3- وجدت حديثاً بالـ avc profiles ببرنامج x264 gui بروفايل جديد اسمه high444_8b وبحثت عن معلومات عنه وعرفت انه يستخدم للانتاج بنظام 10 بت من فيديو راو 8 بت دون اضافة اي اكواد.. وجربت الأمر وفعلاً النتيجة كان ملف فيديو 10 بت , فهل لديك علم عن هذه الطريقة هل هي صحيحة أم ناقصة ؟
4- وأخيراً نظراً لعدم دعم بعض أجهزة المستخدمين للفيديوهات نظام 10 بت والاحتياج الي كودك حديث فهل اذا انتجت الحلقات الي hd 720 سوفت 8 بت و sd 480 هارد 8 بت ايضاً .. يكون الانتاج لا يكفي للمنافسة امام الفرق الأخري ؟
وشكراً جزيلاً لك مرة اخري .. وارجو اخباري اذا كنت سبباً لإزعاجك لأكف عن اسئلتي والرحيل فوراً
1- نعم هذا هو ال10 بت، مجرد ان تختار high 10 ب x264gui حتى لو كنت تنتج هارد، لكن هارد بالعشرة بت مجرد مضيعة وقت بلا فائدة
نعم السوفت هو اضافة الترجمة الى حاوية mkv عن طريق mkvtoolnix
2- بالنسبة لـ –open-gop –ref 16 –bframes 8 –aq-mode 2 فهذه اوامر لتقليل الحجم وليس لها علاقة بالعشرة بت
لا تعتمد على مواضيع غير مواضيع مكسات وسوبر داون والعاشق
3- هذا بملف البيتا لا ادري لماذا تلحون عليه، هذا لا يخص الفان سب، اضافه المطور بسبب موجة انتاج 444 من البلوري بطريقة هاك مريبة، المصادر اغلبها ان لم يكن كلها 420 والمعتمد في اغلب الكودكات ومن منظمة mpeg العالمية، وغيرها من الشركات مثل on 2 كلها تعتمد 420 بشكل رئيسي لانه الانسب حجما وتم الاخذ بعين الاعتبار حساسية العين البشرية عندما صمموه، لذا دعك منه ولا تفكر به بتاتا، ولا تختاره اصلا، تحويل ال8 بت الى 10 بت بمجرد اختيارك high 10 وفقط، التزم بالشروحات فقط، هنالك بروفايلات اخرى قبل ذلك البروفايل مثل main لم نذكرها لانها لا تنفع بالفانسب
السلام عليكم ورحمته الله وبركاته كيف حالك أخي أمجد إن شاء الله بخير وماتشكو من بأس ولا ضرر
عندي مشكلة في تثبيت برنامج إيجي سب حاولت بشتى الطرق تثبيت إيجي سب ولكن لم تجدي محاولاتي نفعاً
إليك صورة من مشكلتي http://im40.gulfup.com/j8jy6.jpg أرجو من الله ثم منك في حال معرفتك
بالحل أن تخبرني بالرد على هذا الاستفسار وشكرا جزيل لك ومبارك عليك شهر رمضان المبارك ^_^
وعليكم السلام، الحمد لله، وانت؟
الصورة تبين ان الايجي توقف عن العمل، لا اظن ان لها علاقة بالتثبيت
وان شاء الله سأوافيك بالحلقة التالية باستخدام نصائحك واجاباتك
العفو، اهلا بك في اي وقت
السلام عليكم ورحمة الله
أخي حفظك الله في البداية أشكرك جداً على كل ما تقدمة كم أحب دائماً الإطلاع على ردودك ومواضيعك فهي مميزة
ولكن هذه المرة عندي إستفسار أرجو مساعدتي وأرجو أن لا أكون قد أثقلت عليك
دائماً ما أرى في المدونات باتش تصحيح للترجمة فياليت يا أخي تشرح لي طريقة صنعة ؟
ولك جزيل الشكر وجعلة الله في موازين حسناتك
شكراً لك لم أكن أعلم أن العملية بهذه السهولة
أتمنى أن أرى الكثير من أمثالك مع أن هذا مستحيل فأنت شخص فريد من نوعك ومتميز تستحق الإحترام والتقدير
السلام عليكم ، اخي امجد اني من العراق ، بخصوص انمي ماروكو الصغيرة الحقيقة كلش عاجبني ومتأثر بي جداً (لأنه نظيف ويحث على المبادئ السامية الخالية من السقوط الخلقي) كما وانه واقعي جداً ويشبه الحياة اليومية لنا نحن العراقيين .
بعد ما كملت الحلقات المدبلجة كلها ، قمت ادور بعدها عن حلقات مترجمة وانصدمت انه حلقات الامي واصله اكثر من ال 900 والعجيب انه غير مترجم للانكليزي ، وشفت مواضيعك في مكسات ولاحظت مدى اهتمامك بهذا الأنمي التربوي الرائع ، وحملت الحلقة 790 .
ولهذا حبيت اتعرف بحضرتك لأن لاحظت انه لديك نية بترجمة الحلقات . ولدي بعض من الاسئلة بهذا الشأن اريد اسألك اياها ، لهذا اريد اتصل بحضرتك .
ارجو ان ترسلي رسالة برقمك حتى اخابرك واتشرف بالكلام وياك اخي الكريم .
اخوك مصطفى من كركوك . مدرس .
تحياتي وآسف عالازعاج .
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
في امور الفانسب افضل استعمال الميرك، رأيت رسالتك بالميرك فاتيت وعدلت ردك، والموافقة جعلتها تلقائية قبل مدة
كنت لاغيها بسبب بعض المنحطين -_-
عموما، لدي DVDrip لماروكو الجزء الاول (مع ان منتجه لم يعالج العيوب جيدا، لكن لا بديل له، ولا بأس به ايضا)
المشكلة بالترجمة الان، لا يوجد فريق اجنبي مترجمه، ولا حتى لغة اخرى، يوجد صيني ولكنه هارد -_- هنالك حل صعب وهو تحويل الترجمة الصينية الى كتابية ومن ثم ترجمتها بمترجم غوغل او بابلون الى الانكليزية وبالاعتماد على السمع نستطيع ترجمته
عموما، تفضل بالميرك واسأل براحتك، التلفون ما يفيد بهكذا وضع حتى
كيف أفعل ذاك الشي
بس ما أذكره إذا تذكره قول لي كيف أفعله
بروبلم؟
مرحباً أخي الحبيب ,, تحية طيبة وبعد
كنت أود الاستفسار من حضرتك علي بعض الأمور اذا سمحت لي :
فأنا منتج للأنمي أنتجت العديد من الحلقات لكنها كلها هارد سب و 8 bit ومن فرق مثل gg و HorribleSubs
ثم تفحصت بعض الدروس أخيراً من اكثر من موقع مختلف تتكلم عن الانتاج سوفت سب واخري عن الانتاج 10 bit واخري عن الانتاج من TS
لدرجة اني احسست بثقل وصعوبة الأمر مرة واحدة .. فمن رأي حضرتك لكي أصبح من محترفين الإنتاج الموجودين وتقديم شيء جيد
أن أقوم بانتاج كم جودة وأحجامهم تكون ماذا وانتج سوفت سب أم هارد سب ام الاثنان معاً .. وأنتج من أي فرق لأن موضوع الانتاج من TS يكون صعب بسبب حجم الحلقة الضخم والعمل الكثير عليها
أتمني من حضرتك المساعدة وإفادتي من خبرتك الكبيرة إن لم تمانع .. وشكراً جزيلاً لك أخي الحبيب
اهلا وسهلا بك
اممممم، ليس شرطا ان يكون السوفت وال10 بت من التي اس، مع ان انتاج اي شيء من تي اس افضل لك من اي ريب
هنالك مصادر اخرى غير التي اس، مصادر افضل وهي البلوري والديفيدي
عموما، ممكن تعيد انتاج الراوات او حتى انتاج هوربل وتنتج السوفت، اعادة الانتاج هنا لتقليل الحجم مع بعض الفلترة، ويمكن ان تستعمل الانتاج الاجنبي وترفق ترجمة السوفت به، لكن هذه تعتبر سرقة وريميك، مع هذا لا بأس ان لم تنشره بتراكر نيا
الفلترة يفضل ان تكون على مصدار اصلية كون الفلاتر صُممت للعمل عليها وليس على شيء منتج بحجم صغير
بخصوص التي اس، لا يوجد شيء صعب، بالممارسة سترى انه سهل جدا، عليك بالتجارب بالبداية، واكيد لن تكون نتائجك مرضية من اول مرة، يجب ان تستمر وتجرب، هذا هو عالم الانتاج
الدروس موجودة وما شاء الله كثيرة، وستجد عدة دروس من عدة اشخاص يتحدثون عن نفس الشيء، بامكانك قراءة كل الدروس لتفهم اكثر، ربما اسلوب احد الكتاب لا يجعلك تفهم والاخر يكون فهمه سهل عليك
–
بخصوص الجودات هذا عائد لك، لكن انتج جودات حقيقية، وليس MQ وما شابه
رسميا الجودات هي 480 و 720 و 1080 حسب الابعاد يعني
وبها 10 بت و8 بت، بامكانك جعل ال720 10 بت وال480 8 بت، حسب ما تراه انسب لمتابعيك
فكما تعلم ليس كل الاجهزة تدعم ال10 بت، اصلا نادرا ما تجد جهاز يشغل 10 بت، ال10 بت يعمل بكفائة بالحاسبات نعم بفضل الاكواد والمشغلات، وهو افضل من ال8 بت بالحجم والجودة
الاحجام دع الانكودر يقررها، كل فديو له طبيعة حركية معينة، والوان وتفاصيل، هنالك امور تحتاج حجم اكبر لانتاجها بالجودة المطلوبة مثل الحركات السريعة والتفاصيل الكثيرة، وهنالك مشاهد هادئة وقليلة التفاصيل تحتاج حجم قليل
ولهذا السبب تم برمجة CRF بالانكودر، هذا الامر تحدد به الجودة والانكودر يعطي الحجم المناسب حسب المشاهد لكي يوفر الحجم والجودة في الوقت ذاته
طبعا اذا كان الانمي قتالي وكثير الحركة سيعطيه حجم كبير، هذه الامور ذكرناها كثيرا، لو تراجع الدروس بشكل جيد وبتمعن
بخصوص الهارد سب، ممكن تنتجه اذا كنت تنتج السوفت، عادي، سيكون جودة ثانوية لمن يريده، بسبب بعض الاجهزة التي لا تدعم السوفت حاليا
مع ان الفان سب موجه لمستخدمي الحاسوب بحزمة cccp لكن هذا لا يمنع انك تراعي الاخرين لكن بدون التأثير على اصدارك للسوفت ومراعاة الجودة
بخصوص احجام التي اس وغيرها، فلا حل لك غير السيرفر، وانصحك يكون VPS لكي تتحكم انت به
بارك الله فيك اخي الحبيب علي ردك الوافي ..
وقد قررت انتاج الجودة 720 : 10 بت + 480 : 8 بت + ونسخة اضافية 720 8 بت
لكن بحثت في كافة الشروحات الموجودة فوجدت اما شروحات تتكلم عن الانتاج 10 بت أو شروحات تتكلم عن الانتاج سوفت سب
وبعد عناء شديد من البحث والقراءة والتحميل لم أعرف كيف أنتج 10 بت سوفت سب ؟
لأني لا أريد سرقة الانتاج الأجنبي .. بالاضافة الي اني أحب اعادة انتاج بعض الأنيميات القديمة والتي لن أجد لها بالطبع راو 10 بت
وبخصوص الشعار هل هناك طريقة لاضافته في السوف سب غير اني أقوم بالانتاج هارد سب للصق الشعار .. وما رأيك بهذه الطريقة ؟
أرجو من حضرتك فضلاً لا أمراً الإجابة علي استفساراتي واخباري بالدروس الموجودة المناسبة لي والمفترض تعلمها
وشكراً جزيلاً لك اخي الحبيب علي منحك لي جزء من وقتك الثمين
شوف دروس سوبر داون، بها اخر التحديثات، والدروس الاساسية
هنالك درس عن انواع الترجمات، وبخصوص الشعار ان انتجت هارد (اي كاصدار ثانوي) ضعه بالهارد عادي، كما يفعل العاشق وسوبر داون
لكن السوفت خليه سوفت 100% بدون شعارات ولا شيء، هنالك طرق لوضع الشعار بملف الترجمة ان اردت
لكن لا انصح بها، كل الفرق الان ومنها العاشق لا يضعون الشعار بالسوفت نهائيا، وبل حتى في الهارد احيانا
مثل هذا الاصدار http://www.3asq.com/showthread.php?t=265985 حتى الهارد ليس به شعار
اعتذر اخي الحبيب علي الازعاج مرة اخري .. لكني أعلم انك لا تقصر تجاه احد يطلب المساعدة بدليل فتح هذا القسم الخاص .. وهذا مجهود كبير يوجب شكرك عليه
لكن لدي بعض الاستفسارات الخفيفة :
1- هل المقصود بالانتاج 10 بت سوفت , انتاج ملف الفيديو نفسه لـ 10 bit باستخدام برنامج x264 gui بحاوية mkv ثم اضافة الصوت والترجمة بواسطة mkvmerge GUI ؟
2- ما فهمته من احد الدروس في الانتاج 10 بت هو ان نقوم الانتاج باستخدام برنامج x264 gui مع اختيار avc profiles يكون high 10 واضافة الكود التالي بـ custom command
–open-gop –ref 16 –bframes 8 –aq-mode 2
فهل هذه الطريقة صحيحة , أم أنظر لدروس اخري ؟
3- وجدت حديثاً بالـ avc profiles ببرنامج x264 gui بروفايل جديد اسمه high444_8b وبحثت عن معلومات عنه وعرفت انه يستخدم للانتاج بنظام 10 بت من فيديو راو 8 بت دون اضافة اي اكواد.. وجربت الأمر وفعلاً النتيجة كان ملف فيديو 10 بت , فهل لديك علم عن هذه الطريقة هل هي صحيحة أم ناقصة ؟
4- وأخيراً نظراً لعدم دعم بعض أجهزة المستخدمين للفيديوهات نظام 10 بت والاحتياج الي كودك حديث فهل اذا انتجت الحلقات الي hd 720 سوفت 8 بت و sd 480 هارد 8 بت ايضاً .. يكون الانتاج لا يكفي للمنافسة امام الفرق الأخري ؟
وشكراً جزيلاً لك مرة اخري .. وارجو اخباري اذا كنت سبباً لإزعاجك لأكف عن اسئلتي والرحيل فوراً
1- نعم هذا هو ال10 بت، مجرد ان تختار high 10 ب x264gui حتى لو كنت تنتج هارد، لكن هارد بالعشرة بت مجرد مضيعة وقت بلا فائدة
نعم السوفت هو اضافة الترجمة الى حاوية mkv عن طريق mkvtoolnix
2- بالنسبة لـ –open-gop –ref 16 –bframes 8 –aq-mode 2 فهذه اوامر لتقليل الحجم وليس لها علاقة بالعشرة بت
لا تعتمد على مواضيع غير مواضيع مكسات وسوبر داون والعاشق
3- هذا بملف البيتا لا ادري لماذا تلحون عليه، هذا لا يخص الفان سب، اضافه المطور بسبب موجة انتاج 444 من البلوري بطريقة هاك مريبة، المصادر اغلبها ان لم يكن كلها 420 والمعتمد في اغلب الكودكات ومن منظمة mpeg العالمية، وغيرها من الشركات مثل on 2 كلها تعتمد 420 بشكل رئيسي لانه الانسب حجما وتم الاخذ بعين الاعتبار حساسية العين البشرية عندما صمموه، لذا دعك منه ولا تفكر به بتاتا، ولا تختاره اصلا، تحويل ال8 بت الى 10 بت بمجرد اختيارك high 10 وفقط، التزم بالشروحات فقط، هنالك بروفايلات اخرى قبل ذلك البروفايل مثل main لم نذكرها لانها لا تنفع بالفانسب
4- شخصيا انتج كالتالي 720 10 بت سوفت، 480 8 بت سوفت، 720 8 بت هارد mp4
السلام عليكم ورحمته الله وبركاته كيف حالك أخي أمجد إن شاء الله بخير وماتشكو من بأس ولا ضرر
عندي مشكلة في تثبيت برنامج إيجي سب حاولت بشتى الطرق تثبيت إيجي سب ولكن لم تجدي محاولاتي نفعاً
إليك صورة من مشكلتي http://im40.gulfup.com/j8jy6.jpg أرجو من الله ثم منك في حال معرفتك
بالحل أن تخبرني بالرد على هذا الاستفسار وشكرا جزيل لك ومبارك عليك شهر رمضان المبارك ^_^
وعليكم السلام، الحمد لله، وانت؟
الصورة تبين ان الايجي توقف عن العمل، لا اظن ان لها علاقة بالتثبيت
مع هذا جرب نسخ البورتبل افضل، جرب هذه النسخة http://plorkyeran.com/aegisub/downloads/aegisub-r7650-portable-32.exe
ورمضان كريم على الجميع ان شاء الله
شكراً جزيلاً أخي الكريم علي صدرك الرحب
وان شاء الله سأوافيك بالحلقة التالية باستخدام نصائحك واجاباتك
العفو، اهلا بك في اي وقت
السلام عليكم ورحمة الله
أخي حفظك الله في البداية أشكرك جداً على كل ما تقدمة كم أحب دائماً الإطلاع على ردودك ومواضيعك فهي مميزة
ولكن هذه المرة عندي إستفسار أرجو مساعدتي وأرجو أن لا أكون قد أثقلت عليك
دائماً ما أرى في المدونات باتش تصحيح للترجمة فياليت يا أخي تشرح لي طريقة صنعة ؟
ولك جزيل الشكر وجعلة الله في موازين حسناتك
وعليكم السلام
بالواجهة
http://super-down.com/vb/showthread.php?t=7834
بالدوز
http://www.mexat.com/vb/threads/916244
شكراً لك لم أكن أعلم أن العملية بهذه السهولة
أتمنى أن أرى الكثير من أمثالك مع أن هذا مستحيل فأنت شخص فريد من نوعك ومتميز تستحق الإحترام والتقدير
السلام عليكم ، اخي امجد اني من العراق ، بخصوص انمي ماروكو الصغيرة الحقيقة كلش عاجبني ومتأثر بي جداً (لأنه نظيف ويحث على المبادئ السامية الخالية من السقوط الخلقي) كما وانه واقعي جداً ويشبه الحياة اليومية لنا نحن العراقيين .
بعد ما كملت الحلقات المدبلجة كلها ، قمت ادور بعدها عن حلقات مترجمة وانصدمت انه حلقات الامي واصله اكثر من ال 900 والعجيب انه غير مترجم للانكليزي ، وشفت مواضيعك في مكسات ولاحظت مدى اهتمامك بهذا الأنمي التربوي الرائع ، وحملت الحلقة 790 .
ولهذا حبيت اتعرف بحضرتك لأن لاحظت انه لديك نية بترجمة الحلقات . ولدي بعض من الاسئلة بهذا الشأن اريد اسألك اياها ، لهذا اريد اتصل بحضرتك .
ارجو ان ترسلي رسالة برقمك حتى اخابرك واتشرف بالكلام وياك اخي الكريم .
اخوك مصطفى من كركوك . مدرس .
تحياتي وآسف عالازعاج .
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
في امور الفانسب افضل استعمال الميرك، رأيت رسالتك بالميرك فاتيت وعدلت ردك، والموافقة جعلتها تلقائية قبل مدة
كنت لاغيها بسبب بعض المنحطين -_-
عموما، لدي DVDrip لماروكو الجزء الاول (مع ان منتجه لم يعالج العيوب جيدا، لكن لا بديل له، ولا بأس به ايضا)
هنا http://www.nyaa.se/?page=view&tid=302262
المشكلة بالترجمة الان، لا يوجد فريق اجنبي مترجمه، ولا حتى لغة اخرى، يوجد صيني ولكنه هارد -_- هنالك حل صعب وهو تحويل الترجمة الصينية الى كتابية ومن ثم ترجمتها بمترجم غوغل او بابلون الى الانكليزية وبالاعتماد على السمع نستطيع ترجمته
عموما، تفضل بالميرك واسأل براحتك، التلفون ما يفيد بهكذا وضع حتى
ماهو افضل الواقع الانجليزية في الترجمة ؟
المواقع
شوف هذا الموضوع http://www.mexat.com/vb/threads/972388
ومن فوق عندك ما يخص اللغات والقواميس + من اللغات تختار انكليزي